＜~活: ~를 위한 활동＞
Ex)婚活(결혼~)、部活(동아리~)、就活(취업~)、終活(인생 마지막을 위한~)
<알코올 도수를 나타내는 방법>
アルコール＋ ~含有量、~含量、~割合、~度数、~％ *割分厘: 10-1, 10-2, 10-3
*n割引: n할 빠진 것→ (10n)% 할인
<時間を過ごす vs 時間が過ぎる>
*時間を過ごす:(능동적으로) 시간을 보내다
*時間が過ぎる: 시간이 지나가다(수동적인 느낌)
<표현들>
-正直に言うと: 솔직하게 말하(자)면
-経験から言うと: 경험으로부터 말하(자)면
-「ものを覚えること」が主流だった: 어떤 것을 외우는 것(암기)이 주류였다
-突然、記憶力が付いた: 돌연 기억력이 늘었다.
-モヤモヤが晴れる: 안개처럼 뒤덮였던 것들이 밝아지다.
-頭がスッキリする: 머리가 말끔해지다
-暗記ができるようになった: 암기를 할 수 있게 되었다
-成績もよくなりました: 성적도 좋아졌습니다.
-応用を利かせる: 응용하여 살리다(이점을 살리다)
-ものをいろんな方向から見ようとします: [의역]사물을 다양한 방향으로부터 보려고합니다.
ものを知らない頭のままでいくら考え強ても薄っぺらな答えしか出てきませんから。だから、いろんなことを知って頭に入れおくことが大事です。
-薄っぺら: 얄팍함, 경박함*薄い(얇다)+ぺらぺら(얇은 종이가 펄럭이는 소리)
-頭に入れおく: 머리에 넣어 두다
-教育熱心: 교육에 열정을 쏫는(교육열정이 강한(?)) *教育熱が高い