https://www.instagram.com/p/B2qaDkfgu9e/?igshid=epf7vswt2xjl
<단어>
-意地が悪い: 심술궂다 ≒意地悪だ: 심술궂다, 고약하다
-宝くじ: 복권
-寿司=ネタ+シャリ(酢飯)
-おにぎり=ネタ+ごはん: https://dic.nicovideo.jp/a/%E3%83%8D%E3%82%BF
-姑: 시어머니
-ズルい: 교활하다 *나의 이익을 위해 꽤를 부리는 것을 말함.
-バレる: (몰래 하던 일을) 들키다, 걸리다
-ハラハラする: 조마조다하다
-格好悪い: 보기 좋지 않다, 꼴 사납다, 모양빠지다.
<표현>
-(Nを)世話をする: (A를) 돌보다
-失敗して笑われる: 실패하여 웃음거리가 되다
-とにかく~: 하여간, 어쨌든, 좌우간~
-そのうち~: 그러다가~
-後ろめたい気持ちを感じる: [의역] 뒤가 켕기는 기분이 들다
-本物だ!!: (상상속에만 존재할 줄 알았던 존재를 보며?)진짜다!!
-グーグル先生に聞く: 구글님에게 물어보다
<문화>
[頭がいい=머리가 좋다??]
-頭がいい≒知恵がある、勉強ができる、知識が多い
-地頭がある≒문제해결능력